高校3年のクラスで初めて出会い、それぞれ別の大学へ。翔三は稲垣(イナシン)の路上ライブを見ていたら、いつのまにか二人で歌うようになり、地元飯能から始まり練馬、川越、などなどで名前も決めずコピーを歌っていた。2003年、稲垣伸一と大平翔三の二人の名前から一文字ずつとって「翔一」が生まれました。